他们情比金坚:德国仲维捷的异国情缘 看全部

1997年初仲维捷布海歌夫妇合影于家中.jpg (52.46 KB)
(下载次数: 0, 2012-5-13 20:51 上传)

异国之恋跨越一切距离
红发,碧目,肤色纯净的德国汉学家布海歌(Helga Werle)已年逾七旬。
距离,既有有形的距离,也有无形的距离。在布海歌心里,跨越文化的距离并不是要抹平不同族群与人种之间的差异与分别,这就犹如两个人之间相处,也需要跨越文化,跨越文化所需要的最重要的工具之一就是心灵,感情上需要跨越的,很多时候其实是心灵的距离,就如自己的爱情,而这种跨越持续了40年。
40年前,在香港,她遇见了他,一见钟情,并从此形影不离。布海歌生命中的他叫仲维捷,一位温文尔雅的中国男士。相伴四十载,这对异国夫妻依旧情感甚笃,如若在聚会中,若有一人离席小憩,另一人必定会伸手摸一下对方的水杯,请侍者将热水续上。
“我和仲,就是中国人所说的一见钟情”。那是40年前的一天,在半岛酒店,仲维捷的学生对老师说:“今天我给您引见一位喜爱并且对中国文化相当熟悉的德国女士。”于是,仲维捷看到了一位身着绿色便装,十分飒爽的女士。而布海歌在看到仲维捷的一刹那,目光便未曾移开。
“用中国人的话来说,这都是缘分。你相信前世吗?我相信。我和仲就是前世订好了的缘分。我们一个生在欧洲的德国,一个生在东方的中国,虽说我相信欧亚曾经是一块统一的大陆这样的说法,但毕竟还是隔了很远很远的距离。而且,我们在一起生活,几乎从来没有分开过,这就是缘分!” 追忆自己往昔的爱情,布海歌脸上洋溢着甜蜜的微笑。
十年前,布海歌重病缠身,仲维捷在妻子的病床前许下诺言:“我们不做手术了,你如果相信我,就跟我回家,我会治好你的!”当时几乎已经被医生放弃了的布海歌相信了丈夫,两个人回家了,仲维捷开始通过各种渠道为妻子寻找治疗良方,布海歌已经不记得丈夫到底找了多少名医,最终将自己从死亡边缘挽救回来,“是仲给了我新的生命!”布海歌笃定地说。
说起布海歌的爱人仲维捷,他的家世可谓深厚,仲维捷系孔子门徒仲由子路后人,外祖父薛子奇曾是当年劝退围城的吴佩孚,为广州临时国民政府、为孙中山解围的老民主人士,也正是如此,仲氏家学源远流长而为这段跨国之恋埋下伏笔,也正是因两人同时浸淫于东西方两个不同的文化体系里,快意遨游,文化的差异让他们彼此相互扶携,互补有无。
2005年,在北京召开的《亚洲国际教育论坛》上,布海歌在题为《跨文化交流和沟通》中有这样一段交流发言:“我一辈子和文化有关系,我从小到国外去学不同的语言,那种能够学到别的文化,把生活丰富起来的感受真的很棒。而且,我在东方工作差不多二十年,大部分是在香港、东南亚……受中国文化影响的地方。在我自己的家里,我也是天天跨文化,因为我的丈夫是中国人,跨文化交流与沟通,渗透到我们生活的方方面面,我们的交流与沟通非常融洽,这应该算很成功了吧!”
由于布海歌和仲维捷经常旅行,四处学习,所以没有办法要孩子,但他们并不觉得遗憾。“我们有很多朋友,我们到过很多国家,朋友们的孩子我们都很喜欢,他们也很喜欢我们,我们也算有许多孩子。”
“执子之手,与子偕老”是中国情诗中最动人的段落,要真正做到,谈何容易。而不同的文化地域差异,能够使两个人四十年来不离不弃比翼双飞,唯有心灵与心灵间的相互拥抱、接纳、包容,方能够将一见钟情的爱情延续一生。

仲维捷:祖籍山东烟台


                               
登录/注册后可看大图
该贴已经同步到 仲聿修的微博
估计又是龙口的族人。
薛子奇?《黄报》创刊人?
谁知道
本帖最后由 仲华为(龙口) 于 2012-5-14 14:30 编辑
引用: 仲磊(赣榆) 发表于 2012-5-13 21:06
估计又是龙口的族人。


不知是不是这个维捷 迁德国 中医师 子一 昭伦又名理 迁香港。
不管怎样。他们的感情却是真真实实的!相濡以沫,不离不弃!
感人的故事,修谱时别漏了