请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

华夏仲氏网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

最近看过此主题的会员

查看: 782|回复: 4

古典欣赏(惠子相梁)

[复制链接]

302

主题

4313

帖子

4715

积分

论坛元老

积分
4715
QQ
注册时间
2009-11-25
最后登录
2018-11-19
发表于 2014-7-8 16:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
惠子相梁
惠子相(xiàng)梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏(yuān chú ),子知之乎?夫(fú)鹓雏发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴(lǐ)泉不饮。于是鸱(chī)得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:‘吓 (hè)!’今子欲以子之梁国而吓我邪(yé)?”
译文
惠施做了梁国的宰相,庄子去看望他。有人对惠子说:“庄子到梁国来,想(或就要)取代你做宰相。“所以惠子非常担心,在国都里搜捕了三日三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏(yuān chú),你知道它吗?鹓雏鸟从南海起飞,飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在这时,一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鹓雏鸟(yuān chú【下同】)从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着鹓雏鸟,发出‘吓’(hè)的怒斥声。现在你也想用你的梁国(相位)来吓唬(此处作动词,读xià)我吗?”
回复

使用道具 举报

302

主题

4313

帖子

4715

积分

论坛元老

积分
4715
QQ
注册时间
2009-11-25
最后登录
2018-11-19
 楼主| 发表于 2014-7-8 17:13 | 显示全部楼层
庄子与惠子游于濠梁

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”

译文:

庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说:“白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的。”
回复

使用道具 举报

293

主题

2780

帖子

1万

积分

分区版主

积分
15331
QQ
注册时间
2011-11-23
最后登录
2022-12-1
发表于 2014-7-9 09:41 | 显示全部楼层
《惠子相梁》出自《庄子·秋水》,作者是庄周。在这篇短文中,庄子将自己比作鹓雏,将惠子比作鸱,把功名利禄比作腐鼠,表明自己鄙弃功名利禄的立场和志趣,讽刺了惠子醉心于功名利禄且无端猜忌别人的丑态。
回复

使用道具 举报

302

主题

4313

帖子

4715

积分

论坛元老

积分
4715
QQ
注册时间
2009-11-25
最后登录
2018-11-19
 楼主| 发表于 2014-7-9 09:52 | 显示全部楼层
仲跻明(潍坊) 发表于 2014-7-9 09:41
《惠子相梁》出自《庄子·秋水》,作者是庄周。在这篇短文中,庄子将自己比作鹓雏,将惠子比作鸱,把功名利 ...

到底还是跻明叔博学!也只有心底无私的人才有这样的领悟。
回复

使用道具 举报

8

主题

630

帖子

3151

积分

进士

积分
3151
注册时间
2017-3-3
最后登录
2017-3-3
发表于 2014-7-9 11:17 | 显示全部楼层
学习啦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|华夏仲氏网 ( 苏ICP备2021045915号 )

GMT+8, 2022-12-2 00:30

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2022 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表