查看: 264|回复: 3

锤炼推敲出好诗(转载:毛泽东改诗)

[复制链接]
发表于 2012-8-20 18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
   提倡诗不厌改,锤炼推敲出好诗。毛泽东对自己诗作的推敲十分认真。他说,“诗要改,不但请人改,而且主要靠自己改。放了一个时候,看了,想了,再改,就有可能改得好一些。这就是所谓推敲的好处。”毛泽东写诗十分讲究用字炼字,要求用字准确,对别人的要求也是这样。陈毅有一首诗:“闽赣路千里,春花笑吐红;败军气犹壮,一鼓下汀龙。”毛泽东看了,将“败”字画上了一个大圆圈。陈毅当然知道毛泽东的意思,就把整句都改了,改为“铁军真如铁”。要比原句不知好多少倍!顺便说两个毛泽东认真对待文字的故事。1958年,毛泽东请章士钊致信蒋介石。信中有“遥望南天,希诸珍重”一语。毛改“天”字为“云”字,他以为把台湾看作南天不恰当。这一改,意思十分明确,不致于令人误解。还有,一首“没有共产党就没有新中国”的歌,原句没有新字,新字是毛泽东加的。有了新字,也不致于让人钻空子了。" V' d$ I6 p5 t( T. J
    毛泽东经常在睡前背诵古诗和他自己写的诗词。在背诵自己写的尚未发表的诗词时,常常把原稿拿来,边朗诵边思考,进行推敲修改。如《为女民兵题照》一诗,末句原为“不重红装重武装”,后改为“不爱红装爱武装”,这一改,意思更切,意境更妙,女民兵练武的感情就出来了。) g' z8 c  `" i$ w% b& W
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-20 20:06 | 显示全部楼层
  一首脍炙人口的诗,不但要千锤百炼,还要精雕细凿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-21 07:40 | 显示全部楼层
主席用兵如神,搞文学也是妙笔生辉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-21 21:16 | 显示全部楼层
毛泽东诗词大气磅礴,改也很下功夫,气象万千。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|华夏仲氏网 ( 苏ICP备11074438号 )

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc. Designed by 999test.cn

GMT+8, 2021-5-14 19:06

QQ|

快速回复 返回顶部 返回列表