五律-破春櫻花早

仲维光

                               
登录/注册后可看大图

櫻花動八垠，

二月戚翻欣；

萬種殘冬意，

千般遠國芬；

扶桑幽夢影，

反景力鋤耘；

老氣標程率，

清心冷韻分。

註：

1. 八垠：八方的邊界。取杜甫·寄薛三郎中：賦詩賓客間，揮灑動八垠。

2.欣戚：欣喜與憂愁。明·劉基·雜詩·四一首之三五：盛年異欣戚，薄暮空噬臍。

3.遠韻：指櫻花來自遠東日本。

4.扶桑：A. 古代相傳東海外有神木叫扶桑，是日出的地方。屈原·離騷：飲余馬於咸池兮，總余轡乎扶桑。後為太陽的代稱。陶淵明·閒情賦：悲扶桑之舒光，奄滅景而藏明。B.日本的別稱。

5.反景：落日反照。唐·錢起·觀村人牧山田：中田聚黎甿，反景空村落。也作“返景”此處指暮年返照，耕耘四海。

6.力鋤耘：取韓愈·醉贈張祕書：至寶不雕琢，神功謝鋤耘。余無才“謝鋤耘”，只有“用苦功”。

7.老氣：A.老年人志氣、氣概。B.老成、老道。

8.標程：模範。宋·郭若虛·圖畫見聞誌·卷一·敘論·論三家山水：三家鼎跱，百代標程。

9.率：A.榜樣，表率。史記·卷一一二·平津侯主父傳：夫三公者，百寮之率，萬民之表也。B.坦白，豪爽。C.帶領、遵循。

2026.3.3