查看: 146|回复: 0

中秋遣懷三首

[复制链接]
发表于 2021-9-22 23:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

  P: S& c2 N3 A* F                               
登录/注册后可看大图
( R) C( \# x* I6 n
# j) ]% x/ H$ d. P; w6 m/ B5 ]
中秋遣懷之一:憶故友-都不料- V; c- N6 w$ x- @) \$ k& q" ^7 `
按:
+ `0 d3 a3 J9 O2 p. p月行中天漸圓,三秋不覺近半,但想老友凋落,深感人間孤獨。……惆悵、悲涼,唯有冷月蕭風。
+ d! R- S8 F% L2 I/ F% Z感今懷昔、因湊四韻,以念一路走來已駕鶴西去的故交老友趙葆禹、馬元德、高王凌……。5 w/ X( C0 `& R& a

0 b, P% s) q" E9 P6 M2 z飄蓬斷梗消塵緣,世事相隨近百年;2 p* c) Q5 I; j$ `
歲往中秋常話聚,年來衰老始言煎;
: C' U! |# d* a2 n長空廣祐親朋誼,明月多傾故友憐;" P4 J  L, M& g3 w
孰道星繁都不料,浮雲撒痛淚秋篇。
7 _: q" r# |$ Q" X
- R* p. Q0 t0 a( I/ a% e, o注:
/ ]2 U- U  K* Y) C4 c趙葆禹,我1974年到北京西城86中教物理,78年併入29中的同事,至交契友。他1960年北京大學歷史系畢業,80年代中期轉到北京師範學院學報,90年代初期英年早逝,每每憶及,心痛不已。$ ]/ P0 g8 E( @1 H9 J, @( _
馬元德,著名翻譯家,2014年辭世,我以前有文字悼念。
: w; @) T9 _2 Q( ~9 \高王凌,人民大學清史教授,幼時清華附中學友,1963年相識,相交、相知五十五年後,2018年辭世。
% u- N- s) B) i7 H# w' O
4 T0 q/ F, K/ Y/ I# o$ i% p; A中秋遣懷之二:望月3 H5 M: q8 ^7 ~* A  ]3 j

! v5 H: s) p& B5 A知君何事來歐陸,月過埃森別樣明
; d5 h  Q6 E/ C& |夜夜投窗星漢韻,辰辰潤戶壑霄聲;
2 I- }& F' b+ O9 u' u9 w7 k& ?蒙求宇內鳴書契,道問天涯考跡名;+ M% I2 M6 }! h# J- S1 @7 m
大塊茫茫秋士強,斗山爽顧事時氓。
( G8 O2 W5 T* p) Z( V  t
- W& F* F3 z5 {6 a注:. C' y' Z$ \& x( v5 O% X
1.星漢:取曹操《步出夏門行》:“星漢燦爛,若出其裡。”
' D  L; x8 c) }0 _2 }2.壑霄:聳壑昂霄,矗立群山,昂首雲霄。《新唐書•卷九六•房玄齡傳》:“僕觀人多矣,未有如此郎者,當為國器,但恨不見其聳壑昂霄云。”
1 g  n) l- V3 k9 g9 }9 n+ H3.蒙求:取唐李瀚訓蒙之書名,泛為文字之蒙求,啟蒙之求取。
) K) j/ p/ W6 ^+ K' x, ^, X. c5 g4.《莊子•天地》:夫子曰:“夫道,淵乎其居也,漻乎其清也。金石不得,無以鳴。故金石有聲,不考不鳴。萬物孰能定之!”% z2 S7 u4 E+ V* J  @5 X
4.大塊:指大地。《莊子•大宗師》:“夫大塊載我以形,勞我以生,扶我以老,息我以死。”0 [( S4 e3 o9 [+ t! f
5.秋士:年老的文人。《淮南子•繆稱》:“春女思,秋士悲。”,強:天行健,君子以自強不息。$ U+ R& f# [% t( i+ L2 o& I
6.斗山:《新唐書•卷一七六•韓愈傳•贊曰》:“自愈沒,其言大行,學者仰之如泰山、北斗云。”也作“斗山”、“泰斗”、“山斗”。 泰山為五嶽之首,北斗星為眾星中最明亮之星。
# c* D! R4 j# o, e4 w; r' [2 A  B% s+ e; e8 @" e/ a
中秋遣懷之三:月下& D" i/ h* G" I+ q$ Y/ Q
. M. p/ R$ w* @8 Q6 m; \
按:八月中秋,異國他鄉,胡天北土,對月有感。此生此世,讀書做人,氣之所至,人來人往唯賢士,相識相知盡忠良,因成四韻。3 M# n+ z8 p3 M' U$ ~5 f
+ y* `9 m+ I! }' C/ B" {" Y' |% O+ ^0 X
中庭夜魄孤松影,貫覧星河物華平;% f7 ?1 y, a6 S, \, Q$ r
壯步一生多慷慨,老行八月漸傷情;
1 g) q& J0 Y$ k, V* W8 \心思德國流光厚,命感埃森耿木貞;$ U. w5 I4 G9 H3 M" j
厭看身前虛望譽,標新領異自清名。
4 }/ m' F* M* E& l" ^3 h9 z7 L# h- Y3 O2 J: j9 [% V
注:
+ l2 G! Q" Y+ [+ A1. 夜魄,月亮。* t7 V. s3 }  z* A6 @0 r3 U# U
2.借德國譯音“德”字之意——德澤廣厚,光耀後世。《穀梁傳•僖公十五年》:“天子七廟,諸侯五,大夫三,士二,故德厚者流光,德薄者流卑。”。
2 v, u/ K. o, E4 [/ z& V3.借埃森譯名之木意——貞木,松樹別名,亦指堅強耐寒,經霜雪而不凋的樹木。《宋書•卷八一•顧覬之傳》:“故疾風知勁草,嚴霜識貞木。”( G* E$ o1 Y) h/ F, @" E. l
4.清名,宋•蘇軾《次韻王滁州見寄》詩:“笑捐浮利一雞肋,多取清名幾熊掌”。 《南史•卷三十•何尚之傳》:“獨立不群,所交者必當世清名。”9 U& A* n$ _/ c! t# H
: M% |5 W/ z9 m& H- w% v- R
2021.9.21 德國•埃森
: c( n& v' y5 ^0 ~+ L% }8 R
% ~  u- U9 `# g5 p" ?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|华夏仲氏网 ( 苏ICP备2021045915号 )

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc. Designed by 999test.cn

GMT+8, 2021-12-8 02:53

QQ|

快速回复 返回顶部 返回列表